The crossover/balance line may be blocked with debris.
I've also seen a valve on the line to isolate the tank in case of a leak.
My guess the fuel return only goes to the one tank? Maybe it has a tee that is blocked as well? Pinched?
Other answers may be delayed, the dadscustomintercooler issue is back again..........
A forum community dedicated to Diesel engine owners and enthusiasts. Come join the discussion about performance, builds, ecodiesel, towing capacity, modifications, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more!