Hmmm... lets say you going to need some patience and need to power wash everything well. Once it all power washed dive in...
Dis-assembly is rather easy... Just very confining...
But are you sure its between the gear case and the vacuum pump?
I changed PS pumps before but never changed anything more than that... So going deeper I don't expect much of a change...